It isn't the first time, but it appears I was mistaken. For some reason I thought that we had an importable zip inside another zip with the readme, but it appears you are correct.
Please post a support incident on this topic. It appears it should work properly given the information you provided. An engineer will be able to look into this with you and determine the solution.