This is scary I'm having a similar problem see this post:
I've lost a lot of time setting up my clients website with this script. Descriptions are showing up in front end but not back-end, but only on some, very inconsistent.
We need some dedicated support for this problem, instead of every couple of days.
Webassit please help.