CSS Sculptor is not officially supported in Dreamweaver 8. You will have to upgrade to a more recent version of Dreamweaver to use CSS Sculptor. You can check the requirements of a product by going to www.webassist.com and clicking on the Extensions menu and selecting the product you are working on. Click on the Features tab and then there is a System Requirements section.
Here is the CSS Sculptor page: