Sometimes Dreamweaver needs a nudge.
Close Dreamweaver and using the Operating System file manager (File Explorer for Windows, Finder for Mac) browse to your site files. Delete the "_mmServerScripts" folder at the root of the site.
open Dreamweaver back up and go to the database tab.
Expand the connection, then expand tables, then expand the table you added the new column to.