Cant really say I've had this problem before so not sure what is going wrong
Are you accessing the shared folder using the operating systems file manager? Or are you using a web browser to access the shared folder?
The most reliable way to download source files is going to be through FTP.