I have forwarded the documentation issues to our documentation team.
As for the Use Additional Email Parameters option, this sets the From Email Address to be passed to the SMTP server as an additional parameter, this is needed for some hosts for security.
You should download the files attached to the following post:
showpost.php?p=97588&postcount=4