the value of the option should be only the ID, you will perform the redirect when the form submits:
<?php
if($_SERVER["REQUEST_METHOD"] == "POST") {
header("Location: http://mydomain.com/".((isset($_POST['selectName']))?$_POST['selectName']:"").".php");
}?>
where "selectName" is the name of the select list.