Using paypal standard, the email and telephone number will be taken from the users Paypal account, not form any input that is sent over using the cehckout form.
In Paypal standard, the checkout form data is mostly for storing the transaction information into your database.
to convert the state list to a text box, delete the state lists, then replace them with text boxes named:
state_province
shipping_state_province