You can easily overcome this by resetting your activations counter. Go to your activations centre and click the reset activations button at the top.
The downside of this is that you may have to reactivate all your installed extensions (not sure - long time since I've done it) but it will reset the counter and then you can activate on two machines.