Looking at the code, the to address was set up for an entered address, not an recordset loop.
In the universal email wizard, click the to button to go to the advanced settings. Select the recordset loop option, then select you recordset and the email address column.