I can see in the eCart code that the cart has been set to use a session not a cookie, but you description of the issue sounds like the cookie limitation.
Does the load cart page use this same cart object?
perhaps the version of the cart object file on the server is an older version that was set to use cookies?
try deleting the cart object files from the server and re uploading.