When you are adding a link, click the browse server button, in the lower left hand corner of the file manager window that opens op, there is an upload option that will allow you to browser your local computer for a pdf to upload and create a link to.