add the new div inside the Content Wrapper.
Set the width of the new div to 200px, the set the left margin of the content div to 200px.
CSS Menu Writer is for creating a CSS Layout, you cannot edit a layout that has been applied to a page.
however, you can save the layout as a preset, then when creating a new page, start with the saved preset, and make changes from there.