It _can_ be done, but it will take custom coding to accomplish, and is not supported.
you would need to pass the cart ID, add a Loop through the cart, compare the passed ID with the currant ID in the loop, then use an if statement to display the text if the current id matches the passed ID.
it shouldn't be too difficult if you have experience writing PHP code.