to be able to edit the power store files using the extensions, the power store files must be at the root of the Dreamweaver site. You can still upload it to a sub directory of the remote site, but the extensions will be looking for the supporting files at the root of the Dreamweaver site.