It looks to me like you will need to adjust the margin left property of the second level menu to account for this overlap. You could start with something like 25px and see if that does the trick and if not increase or decrease the value until it works for you.
If you have any further trouble with this a link to the page would be the most helpful to troubleshoot the value that will be needed.