That is a strange issue indeed. You might be able to get things worked out by resetting your site cache or workspace within DW.
To reset the site cache go to Site > Advanced > Recreate Site Cache. To reset the workspace go to Window > Workspace Layout > Reset 'designer or coder'.