Have you tried deleting the cache file to see if this is the cause of the problem? Here are the instructions on how to do this:
common_installation_issues.pdf
If you still have this problem after trying this please post back with a copy of the page that has the menu on it as well as the CSSMenuWriter folder from your site root so that we can check it out.