When this button is pressed the Universal Email server behavior on this page is triggered, it sends an email message from the WA_Universal_Email/WAUE_users_Profile_1.php file.
If you have the sites setup the same and the pages are the same then it might be a problem with the mail server that is specified. You will need to ensure that you have a mailserver specified that allows you to send mail un-authenticated.