Try requesting the production account again. Before I had to email them twice before my account was actually switched over to production status. There is not a fix on our end since its up to USPS to switch over your account. There API is structured in a way that production credentials are needed.