The message is telling you that the merchant country is not supported, this does not have to do with the country selection that the customer makes, but has to do with the country that is associated with the merchant account. You should contact PayPal to get some more information about this.