Yes, you can use eCart to make modifications to PowerStore.
For changing the currency, see our "Changing PowerStore's Currency" tutorial on the Power Store support page:
powerstore/
The errors you report may be fixed by deleting the Dreamweaver cache file from the users configuration folder:
common_installation_issues.pdf