Just discovered that the link I was looking for is hidden in the Support title in the footer. Even after I found it once, I later forgot how I got to that section, and had to look for it again. Maybe it just needs to look more like a button.
I really like the Support & Documentation page. You can get to just about everything from there.
support/
I think the Support part is what's confusing me. I'm not looking for support, I'm looking for documentation.