Haven't tried it, but in your CSS Form Builder downloads page, in the support files somewhere, there should be a guide called 'Modifying an existing form with CSS Form Builder'.
You will have to remove existing validations including spry validations, then use CSS Form Builder to re-apply validation rules to your existing form.
It shouldn't be too problematic (?!)