Ok, I have added the column in the eCart object. Then when I go to the Add to Cart object, on the bindings tab, I can add the value for the gift certificate code.
I tried to add the "Random Password" (from security assist) after clicking the lighting bolt next on default value for the column. But it is not there. I think I need to add something to the page before I can select this. How do I activate this feature?