You can add fields to the search page by using the insert text field option in Dreamweaver. HTML elements aren't added through the Server Behaviors. You can add form elements directly through Dremaweaver or copy/paste one of the existing fields and rename them.
The server behavior is on the results page and it is used to add the field to the search once you have added it to the page.