If you have the subscription to the WebAssist extension library, the premium content includes the "CSS Designer Starter Kit for Photoshop " Tutorial which walks through creating a CSS layout from a Photoshop comp.
Once you have created the CSS Layout, follow through the solution recipes and how to's on the SiteAssist Professional support page for help on using the layout in Site Assist:
siteassist/