You must be filtering the child recordset with the wrong value or using the wrong column.
Your parent select uses the column: customers_id
That gets passed to the child select list where you use it to filter the column: customers_address_book.id
My guess is that you should be filtering that plugin with the column: customers_address_book.customer_id