You cannot purchase Universal Email stand alone any more. It is included in the Data Bridge tool. However, based on your purchase history you should get $250 off the regular retail price of $399.99 bringing down the upgrade price of Data Bridge to just $149.99.
Just log into your account and the discounted price should be available to you based on your purchase history.