This is not related to the addition of Universal Email. It is related to the multiple conflicting versions of Jquery you have on the page. The solution is likely to remove the duplicate jquery references and use the latest version of jquery by not including a sub-version in the google hosted library request (use the second reference and replace the first one).