If it sends the BCC it is sending the email. It means a spam filter is preventing receiving the email after it is sent. You can't send the email FROM another source without bringing up spam filter issues, so make sure it is FROM an email address that ends with @yourdomain.com (matching the domain of the site sending it)