you are using the wrong tool for the job.
you should not use the security assist assist access rule for tis, instead use the show region utility.
Select the content to show or hide, then from the Server Behaviors panel, click the plus button and select WebAssist -> Utilities -> Show Region Utilities.
and set up the condition to meet to show the content.