This is not a very simple addition to your cart, you first need to save the selection to a session variable, then create a rule for each scenario, to set the shipping rate.
there is not a simple one line fix for this.
We could help you in adding the code to the cart object through a premiere support appointment:
http://www.webassist.com/premier_request.php