Data Assist does contain a multiple update behavior, but this does not work with image upload. It does not support multiple update with image upload.
Your current Data Assist / Digital File pro will allow for deleting the existing imager when a new one is uploaded, this is also available in Data Bridge.