The Labels in the email are generated based on the form element names
If you name the form element:
Email_Address
the label in the email will be the same minus the underscore.
if you want the label in the email to be just:
Email
name the form element:
Email
if the form has validation, you will need to also edit the validation after changing the element names.