The server behaviors panel is part of dreamweaver.
Make sure you are looking at 'server behaviors' and not 'behaviors'
Press Ctrl+F9 to view the server behaviors panel if it is not already visible, then click the + button, show region is about the fourth item on the list