An image that displays in the email cannot be embedded in the email. it must be a link to the image on a web server.
you could send a file as an attachment, but that is not something that will display in the email. See the "Sending Email Attachments with Digital File Pro and Universal Email" tutorial in the How To Section of the Universal Email support page:
universal-email/