One for PowerGallery and One for Design Extender?
most hosts will allow you to create multiple databases for your hosting package. yes, you should use seperate database for power gallery and power cms
yes, you can remove content from the page without effecting the content in the database.