the left hand panel is not big enough for the gallery,
you wont be able to add the gallery to the left side navigation, the left side navigatin is too narrow.
your trying to fit a box that is at least 550px wide into a space designed to accommodate 250px...
you will need to add it to the main content div