you need to have either Form Builder of Data Bridge in order to use server validation.
the only other option is to use Spry Validation that is built into Dreamweaver.
the draw back of spry validation is that it can be easily ignored by turning javascript off in the browser.
here is a spry tutorial i found through Google:
watch?v=EdkQUEpLHdk