Thank you Ray for solving this.
Because using absolutely positioned divs with a higher z-index than the popup window it can't be seen.
To correct the problem update your houtkoz.css file line 20 and change the z-index to 9999 instead of 99999.
This did it.