Do you have a new blank page when starting form builder?
or are you trying to edit an existing form?
Try using Form Builder with a new blank page to help determine of the problem may be related to the page you are adding it to.
if it work on adding form builder to a new blank page, send a copy of the other page you where trying to add it to so I can try to pinpoint the cause.