The instructions in that tutorial where written for Data Assist 2. They will still work when using Data Bridge, but the access point for running the Data Assist wizard has changed.
To run the Data Assist Wizard, go to WebAssist -> Database -> DataAssist pages