to be able to accomplish this in Dynamic Web Charts, you would need to create a chart for each user, then combine them as outlined in the "Creating combined charts with the XML Editor" tutorial in the solution recipes section of the dynamic web charts support page:
dynamic-web-charts/