It is possible to modify the PowerStore to add in support for your gateway but doing so would require the use of eCart to make the changes. We have a How To guide on changing the gateway in PowerStore with eCart. This can be found on the PowerStore support page under the How Tos.
powerstore/