this is a bit of a brute force fix, but change line 33:
$kfm_userfiles_output = rel2abs($kfm_userfiles_address,dirname(__FILE__));
to:
$kfm_userfiles_output = str_replace("/home/user/public_html", "", rel2abs($kfm_userfiles_address,dirname(__FILE__)));