On the choose them page, there is a select lit under each design that allows you to select a theme to use for that gallery type.
by default, each gallery type has a light and dark theme available
to create a new theme, click the settings link, the message you are getting means that you have entered the theme editor before, but not saved the theme.
once you are done configuring the theme, click the save button, then name the theme.