the progress bar is for the entire form, it cannot be used for individual elements. you cannot have a separate progress bar for each file field on the page.
to upload multiple files, you need to add an Upload File Behavior for each file field.
if there are 10 file fields on the page, you need 10 upload file behaviors.