For the menu css adjustments you should be able to copy over you menu.css file from CSSMenuWriter > cssmw_content. This should transfer your styles over, if you add these to the siteassistpro_css > mystyles.css file they should be retained even if you make an update to the site.