You wouldn't be using a Dreamweaver template.
You would be using a template that was created from your CSS Sculptor Design, not one of the stock templates.
I'm not sure I understand you dislike of using templates in Dreamweaver, I agree that the stock Dreamweaver templates are terrible, but if you create your own template designs, it simplifies the process of maintaining your site.
By making changes to the template, you can apply those changes to all of the pages that are created from the template.